• Împrumuturi lexicale de origine engleză în limba română 

  PLĂMĂDEALĂ, L. (Tehnica UTM, 2010)

  Studiul de faţă tratează problema împrumuturilor lexicale de origine engleză în limba română, este studiată de o serie de cercetători care au apreciat că numărul acestora este destul de mare şi în continuă creştere.
• Rolul lecturii textului în învățarea/predarea limbii moderne - limbaj specializat. 

  ZINGAN, O. (Tehnica UTM, 2014)

  Studiul abordează rolul și locul lecturii textului de specialitate în cadrul orelor de limbă modernă. Plasarea accentului pe comunicarea orală, precum și abordarea dogmatică, pe alocuri superficială a textului de specialitate, ...
• Rolul gramaticii în elaborarea discursului specializat 

  UNGUREANU, Ludmila (Tehnica UTM, 2011)

  Articolul de faţă prezintă un demers concret în predarea gramaticii, unde poate fi urmărită progresia de la nivelul elementar, morfologic la un nivel global, pragmatico-discursiv.
• Modalităţi de redare a negaţiei în limbile română şi germană 

  ŞCOLNIC, Aurelia; GOLOVACI, Mariana (Tehnica UTM, 2011)

  Prezentul articol pune în discuţie cauzele producerii erorilor de traducere în procesul redării negaţiei şi va propune unele sugestii de ameliorare a acestora care pot fi utile în cadrul orelor practice de limbă străină.
• Unele constatări privind deosebirile dintre negaţia logică şi cea lingvistică 

  GOLOVACI, Mariana; ŞCOLNIC, Aurelia (Tehnica UTM, 2011)

  În prezentul studiu sunt tratate sub aspect teoretic problemele ce ţin de: deosebirile dintre negaţia logică şi cea lingvistică, valoarea pozitivă a negaţiei dialectice, caracterul secund al negaţiei în opoziţiile afirmativ ...
• Organizarea evaluării (continue) în didactica limbajului specializat 

  GOLOVACI, Mariana; HODINITU, Elena (Tehnica UTM, 2011)

  Acest articol abordează şi propune cititorului posibilităţi de formulare a itemilor/ sarcinilor de evaluare, menite să faciliteze însuşirea eficientă a lexicului de specialitate în cadrul orelor de limbă română /limbă franceză.
• Strategii de abordare a limbajului specializat 

  UNGUREANU, Ludmila (Tehnica UTM, 2011)

  Problematica modului de abordare a limbajului specializat constituie preocuparea de bază a didacticienilor din domeniu. Studiul de faţă prezintă o viziune de sinteză asupra tratării acestuia, având drept finalitate ...
• Tehnici de corectare a erorilor în comunicarea orală 

  ZINGAN, Olga (Tehnica UTM, 2011)

  Studiul de faţă vine cu tehnici de remediere a erorilor în comunicarea orală a studenţilor. Utilizarea acestora ar asigura atingerea obiectivelor lecţiei păstrând o atmosferă agreabilă în sală şi un ritm dinamic al lecţiei.
• Câteva precizări terminologice din domeniul informaticii 

  MOSCALENCO, Lilia (Tehnica UTM, 2011)

  Apariţia acestui articol a devenit necesară pentru a lichida unele dificultăţi referitor la delimitarea semnificaţiei a trei termeni tehnici: minicalculator, microcalculator şi calculator de buzunar.
• Unele dificultăţi de traducere a termenilor tehnici compuşi din limba engleză în limba rusă 

  RAILEAN, R. (Tehnica UTM, 2006)

  Prezentul articol abordează unele particularităţi structurale ale unităţilor terminologice din domeniul mecanicii si construcţiei de maşini. Reflecţiile autorului se bazează pe analiza contrastivă a acestor vocabulare de ...
• Modalităţi de traducere a termenilor de specialitate şi eventualele erori comise la traducerea acestora 

  ŞCOLNIC, A. (Tehnica UTM, 2006)
• Dificultăţile terminologiei economice la nivelul înţelegerii şi traducerii 

  GORILA, S. (Tehnica UTM, 2006)

  Prezentul articol abordează aspectul traducerii în context economic. Acest studiu încearcă să confirme ideea că traducerea din limba de origine în limba-ţintă poate fi una de calitate doar dacă se bazează pe cunoaşterea ...
• Termenii şi articulatorii logici – elemente de structură a discursului profesional 

  MANOLE, L.; ŢURCANU, V. (Tehnica UTM, 2006)

  Articolul de faţă încearcă să prezinte terminologia ca mijloc indispensabil de comunicare în predarea limbajului specializat şi care constituie baza conceptualizării unei disciplini specifice.
• Rolul exerciţiilor comunicative, situative şi creative în predarea/învăţarea limbii straine 

  CIUMAC-PLĂMĂDEALĂ, L. (Tehnica UTM, 2006)

  Prezentul articol propune atenţiei cititorului câteva genuri de activităţi didactice, menite să asigure fixarea elementelor de vocabular în cadrul discursului profesional, elaborat şi dezvoltat în cadrul orelor practice ...
• Quelques recommandations sur la prononciation correcte des voyelles nasales dans les termes énergétiques 

  STRICOVA, N. (Tehnica UTM, 2006)

  Le français possède, en théorie, quatre voyelles nasales. C’est là une caractéristique qu’il partage avec d’autres langues comme le polonais, le portugais et les anciennes langues slaves. De ce fait, la restitution et la ...
• Analiza propoziţiei ca mijloc de descoperire a conţinutului 

  CUŞNIR, Elina; OJOG, Aurelia (Tehnica UTM, 2008)

  Tema acestui articol este analiza propoziţiei ca metodă de bază în cadrul lucrului efectuat asupra textelor specializate în limba engleză. Cu ajutorul exemplelor demonstrative autorii identifică dificultăţile traducerii ...
• Predarea/învăţarea limbilor străine în perspectiva europeană 

  CORDUNEANU, V. (Tehnica UTM, 2008)

  Prezentul articol abordează problema studierii limbilor străine în perspectivă europeană, punând accentul pe motivaţie, pe o nouă percepere a limbilor din care să derive noi orientări în structurarea conţinuturilor de ...
• Organizarea lecturii funcţionale în didactica limbajului specializat 

  UNGUREANU, L. (Tehnica UTM, 2006)

  Didacticienii ancoraţi în domeniul limbajului specializat sunt constrânşi să-şi elaboreze propriul material didactic. Prezentul articol abordează metodologia lecturii funcţionale în cadrul didacticii limbajului specializat, ...
• Fixarea vocabularului în cadrul orelor de limbă modernă 

  BIVOL, L.; ARPENTI, T. (Tehnica UTM, 2008)

  Autorii prezentului studiu propun o serie de activităţi, menite să faciliteze însuşirea vocabularului în cadrul cursului de limbă franceză specializată.
• Despre tropi şi termeni în vocabularul degustării vinurilor 

  UNGUREANU, L. (Tehnica UTM, 2008)

  Articolul de faţă propune o analiză a tropilor lexicali reperaţi în materialele didactice destinate studierii vinificaţiei în spaţiul francofon. Atenţia autorului este concentrată asupra unor câmpuri tematice - surse de ...

View more