Awareness, impact, and usage of AGRIS in the Republic of Moldova and Georgia

Abstract

This paper analyzes the importance and impact of using the AGRIS database on researchers from two countries - the Republic of Moldova and Georgia. The study was conducted in September- October 2022, using a mixed methodology that combined qualitative and quantitative approaches. The results of the study highlight that most of the respondents are aware of the benefits and advantages of the AGRIS database and believe that it has a positive impact on the research process in Georgia and in the Republic of Moldova. Coordinated by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), AGRIS is of real help to researchers in writing scientific publications, preparing university courses and presentations for conferences, acquiring new knowledge in a scientific field. At the same time, the study identified some constraints and barriers in the use of AGRIS, such as the lack of access to the full texts of documents, the lack of in-depth skills in information discovery, and linguistic and technical barriers. In summary, the activity of AGRIS Country Hubs in the Republic of Moldova and Georgia will focus on the development of promotion strategies regarding the AGRIS system, and the diversification and adjustment of training programs and educational resources to local contexts.

Bu yazıda AGRIS məlumat bazasından istifadənin iki ölkənin - Moldova Respublikası və Gürcüstanın tədqiqatçılarına əhəmiyyəti və təsiri təhlil edilir. Tədqiqat 2022-ci ilin sentyabr-oktyabr aylarında keyfiyyət və kəmiyyət yanaşmalarını birləşdirən qarışıq metodologiyadan istifadə etməklə aparılmışdır. Tədqiqatın nəticələri vurğulayır ki, respondentlərin əksəriyyəti AGRIS məlumat bazasının faydaları və üstünlükləri barədə məlumatlıdır və onun Gürcüstan və Moldova Respublikasında tədqiqat prosesinə müsbət təsir göstərdiyinə inanırlar. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Ərzaq və Kənd Təsərrüfatı Təşkilatı (FAO) tərəfindən koordinasiya edilən AGRIS elmi nəşrlərin yazılmasında, universitet kurslarının və konfranslar üçün təqdimatların hazırlanmasında, elmi sahədə yeni biliklərin əldə edilməsində tədqiqatçılara real köməklik göstərir. Eyni zamanda, tədqiqat AGRIS-in istifadəsində bəzi məhdudiyyətlər və maneələr, məsələn, sənədlərin tam mətnlərinə çıxışın olmaması, məlumatların aşkarlanmasında dərin bacarıqların olmaması, linqvistik və texniki maneələr müəyyən edib. Ümumilikdə, Moldova Respublikası və Gürcüstandakı AGRIS Ölkə Qovşaqlarının fəaliyyəti AGRIS sistemi ilə bağlı təşviq strategiyalarının hazırlanmasına, təlim proqramlarının və təhsil resurslarının yerli kontekstlərə uyğunlaşdırılmasına və şaxələndirilməsinə yönəldiləcək.