Browsing Departamentul Limbi Străine by Title

Sort by: Order: Results:

  • Dark and white chocolate 
    RAILEAN, Elena; PLĂMĂDEALĂ, L. (Tehnica UTM, 2009)
    The article is an information about chocolate which has become one of the most popular flavours in the world. It is a common ingredient in many snacks and desserts, including cookies, cakes, pies and candies. Several types ...
  • Definirea termenului, clasificări ale termenilor tehnici 
    CATERENCIUC, Svetlana (Tehnica UTM, 2017)
    Prezentul articol abordează particularităţile structurale ale termenilor tehnici în limba engleză prin prisma definirii termenului şi a raportului termen-cuvânt-îmbinare de cuvinte, materialul factologic fiind selectat din ...
  • Despre concept şi percepţia acestuia în limba generală şi în limbajul specializat 
    UNGUREANU, L. (Tehnica UTM, 2014)
    Studiul de faţă poartă un caracter teoretic, punând problema percepţiei şi a definirii conceptului în scopul unei mai bune înţelegeri a deosebirilor dintre limba generală şi limbajul specializat.
  • Despre didactica terminologiei eponimice 
    JECHIU, A. (Tehnica UTM, 2010)
    Eponimia este una din căile de formare a lexicului specializat . Ea prezintă interes nu numai pentru specialiştii în terminologie, dar şi pentru didacticieni. Pentru o asimilare eficace a cunoştinţelor de către studenţi, ...
  • Despre tropi şi termeni în vocabularul degustării vinurilor 
    UNGUREANU, L. (Tehnica UTM, 2008)
    Articolul de faţă propune o analiză a tropilor lexicali reperaţi în materialele didactice destinate studierii vinificaţiei în spaţiul francofon. Atenţia autorului este concentrată asupra unor câmpuri tematice - surse de ...
  • Despre unele aspecte din terminologia arhitecturii 
    GAITUR, A.; DOBA, V. (Tehnica UTM, 2006)
    Limbajul tehnico-ştiinţific este destinat, în primul rînd, specialiştilor. În acest articol se analizează două aspecte ale terminologiei arhitecturii : univocitatea termenilor şi rolul contextului în dezambiguizarea ...
  • Despre unele aspecte privind semantizarea verbelor anglicisme din domeniul informaticii 
    MOSCALENCO, L. (Tehnica UTM, 2015)
    Lucrarea de faţă îşi propune să facă lumină în comportamentul semantic al unor verbe preluate din limba engleză, utilizate în domeniul informaticii, astfel ca ele să-și găsească locul potrivit în contextul specializat, ...
  • The development of rail transport 
    FUCEDJI, Maxim (Tehnica UTM, 2010)
    In the 19-th century, people wanted to create a machine that would help transporting goods and passengers to long distances. In the 20-th century, people wanted to improve the engine to make it more effective and faster. ...
  • Development of the packaging industry in Europe and the Republic of Moldova 
    DIAUR, Marcela; DAVID, Olga; Ojog, A. (Tehnica UTM, 2009)
    Packaging is a multifunctional participant in food industry. The packs have multiple functions: they contain, preserve and protect the product. The outer covering has to inform the consumer and the design should promote ...
  • Dezambiguizarea în contextul „migrării” termenilor 
    BOGATU, A. (Tehnica UTM, 2006)
    Această lucrare tinde să releveze „migrarea” unor termeni dintr-un domeniu în altul, precum şi unele tendinţe de a transforma lingvistica într-o ştiinţă exactă datorită progresului ştiinţific.
  • Dietary supplements: use and abuse 
    STEPAN, Ludmila; PROZOR-BARBALAT, L. (Tehnica UTM, 2009)
    Every day we want to look well trying a lot of ways to achieve it. A dietary supplement is one of this way that would help us. In some cases it gives good results, in others doesn‟t. So my speech is about use and abuse of ...
  • Dificultăţi de ortografiere a unor termeni cromatici în limbile franceză şi română 
    BIVOL, L. (Tehnica UTM, 2012)
    Prezentul articol abordează subiectul deficienţelor ortografice ale unor termeni cromatici simpli şi compuşi relevând unele reguli de scriere corectă a lor în limba franceză şi română. Terminologia cromatică este bine ...
  • Dificultăţile terminologiei economice la nivelul înţelegerii şi traducerii 
    GORILA, S. (Tehnica UTM, 2006)
    Prezentul articol abordează aspectul traducerii în context economic. Acest studiu încearcă să confirme ideea că traducerea din limba de origine în limba-ţintă poate fi una de calitate doar dacă se bazează pe cunoaşterea ...
  • Dualitatea semantică a conceptului terminologie 
    CEREPANOVA, M. (Tehnica UTM, 2013)
    Scopul acestui articol este de a prezenta dihotomia conceptului terminologie, evidenţiind importanţa terminologiei ca ştiinţă interdisciplinară, în care investigarea lingvistică a diverselor terminologii are o importanţă ...
  • Edible flowers- beautiful and delicious 
    OGANISEAN, Elina; PLĂMĂDEALĂ, L. (Tehnica UTM, 2010)
    The work is about edible flowers which play an important role in cuisines all over the world because they have beneficial effects and help prevent cancer.
  • Eficientizarea înţelegerii textului de specialitate prin prisma axei terminologice şi a câmpurilor lingvistice 
    BOGATU, A. (Tehnica UTM, 2010)
    Stabilirea relaţiilor paradigmatice şi sintagmatice dintre cuvinte, cuvinte-termeni, prin sesizarea existenţei sistemului în limbă şi a interconexiunii pe care o formează cuvintele autnci când se combină pentru a forma ...
  • Elaborarea terminologiei specializate franceze în domeniul informaticii 
    STRICOVA, N. (Tehnica UTM, 2014)
    În prezentul articol se face o analiză a eforturilor de ieşire de sub influenţa semnificantului englez a terminologiei franceze din domeniul informaticii, și construirea propriei terminologii cu ajutorul unor resurse şi ...
  • Elementul ludic în predarea limbajului specializat 
    CHIŢAC, G.; ABABII, M. (Tehnica UTM, 2013)
    Lucrarea de faţă prezintă o serie de activităţi didactice cu caracter ludic, destinate să faciliteze asimilarea vocabularului specializat la cursul de limbă străină. În prezent, diversitatea metodelor şi procedeelor ...
  • Eléments de traduction et correspondance. Guide pratique 
    ISTRATI, Daniela; GOGOI, Elena (Universitatea Tehnică a Moldovei, 2022)
    L’élaboration méthodique « Eléments de traduction technique. Guide pratique » contient des éléments de traduction des thermes techniques, une partie théorique, des modèles et des tâches sur la traduction et l'interprétation ...
  • Energy balance and weight control 
    VÎNTU, Stela; PROZOR-BARBALAT, L. (Tehnica UTM, 2009)
    Energy balance is the balance between nutrients provided to the body and energy spenditure. Finding the right balance of intake and expenditure over time allows you to achieve and maintain a healthy body weight. All changes ...

Search DSpace


Browse

My Account