„Economia de energie” – obiectiv major în proiectarea şi exploatarea construcţiilor

Abstract

In contextual evident al creşterii preţurilor energiei, îmbunătăţirea protecţiei termice a clădirilor de locuit existente, realizate în ultimii 50 ani, este esenţială pentru toate societăţile. Numai un strat de material termoizolant de 5 cm poate determina o economie de energie şi implicit a costului acesteia cu aproape 50 %.

In the context of rising energy prices, improved thermal protection of existing residential buildings, built in the last 50 years, is essential for all societies. Only one layer of insulating material of 5 cm can determine energy savings and consequently on its cost by almost 50%.

Dans le contexte de toute évidence de la hausse des prix de l'énergie, l'amélioration de la protection thermique des bâtiments résidentiels existants, construits au cours des 50 dernières années, est essentiel pour toutes les sociétés. Une seule couche de matériau isolant de 5 cm peut déterminer les économies d'énergie et par conséquent sur son coût de près de 50%.

В условиях очевидного роста цен на энергию улучшение теплоизоляции существующих жилых зданий, построенных в последние 50 лет, имеет важное значение для всего общества. Только один слой изоляционного материала с толщиной 5 см может способствовать экономии энергии и, следовательно, её стоимости почти на 50%.