Pornind de la necesitatea de a determina comportarea dinamică a produselor mecanice cu mişcare de rotaţie aflate încă în faza de prototip pentru a reduce timpul şi costul de fabricaţie, lucrarea propune şi testează o nouă metodă de analiză a semnalelor ce caracterizează această comportare. Metodă nouă presupune folosirea transformatei timp-frecvenţă de tip wavelet pentru semnalele puternic afectate de zgomot care nu se pretează analizei cu metode clasice. Semnalele folosite au fost achiziţionate în timpul testării unui reductor cicloidal cu bolţuri aflat în faza de prototip.
Starting from the necessity of obtaining significant data regarding the dynamic behaviour of the mechanical products with rotational movement while the product is still in the prototype stage in order to reduce the time to market and implicit production costs, the paper proposes and testes a new analysis method for the signals, which characterise this behaviour. The new method suggest the usage of a new type of time-frequency transform called wavelet transform, in case the signals are heavily perturbed by noise and the classic method do not succeed in extracting the significant data. The signals used to test the new method are obtained during the testing of a cycloid speed gear unit with bolts which is still in the prototype faze.
Lors du développement d’un prototype, afin de réduire le temps de mise sur le marché et implicitement les coûts de production, il est nécessaire d’obtenir des informations transcendantes sur l’attitude dynamique des éléments mécaniques conçus. Cet article propose et teste ainsi une nouvelle méthode d’analyse des signaux caractérisant la dynamique d’éléments mécaniques rotatifs par l’utilisation d’une nouvelle transformée appelée « transformation par wavellets». Le signal utilisé pour tester cette nouvelle méthode est obtenu durant le fonctionnement d’un réducteur cycloïdal à galets encore au stade de prototype.
Начиная от необходимости определения динамического поведения механических систем совершающих вращательное движение еще на стадии разработки и с целью уменьшения времени и стоимости изготовления в работе предложен и тестирован метод анализа сигналов, характеризующих это поведение. Новый метод предполагает использование преобразования время-частота формы wavelet для сигналов сильно подверженных влиянию шума, которые не могут быть анализированы классическими методами. Использован-ные сигналы были получены во время тестирования прототипа циклоидального редуктора с цевками.