În lucrare este prezentată metoda de calcul a regimului de pornire al motorului sincron cu magneţi permanenţi în regim asincron. În baza ipotezelor adoptate, sistemul magnetic şi electric al motorului sincron trifazat a fost raportat la axele d, q imobile faţă de rotor. Folosind teoria celor două axe s-a elaborat metoda de calcul a caracteristicilor de pornire ale motorului sincron cu înfăşurarea de pornire scurtcircuitată. Metoda permite determinarea valorii cuplului de sincronizare la pornirea motorului sincron.
In the paper, the computer method of the start mode of the synchronous engine with permanent magnets is given. With the account of accepted assumptions, the magnetic system and three-phase windings of the engine were given in the axes d, q which are motionless in relation to a rotor. Using two axes theory, the computer method of the starting characteristics of the synchronous engine with short closed starting winding was developed.
Dans ce compte-rendu est utilisée la méthode de calcul du régime de démarrage du moteur synchrone avec des aimants permanents en régime asynchrone. Sur la base des hypothèses adoptée, le système magnétique et électrique du moteur synchrone triphasé a été rapporté aux axes d, q immobile par rapport au rotor. La méthode de calcul permet de déterminer la valeur du couple de synchronisation.
В данной работе представлен метод расчета пускового режима синхронного двигателя с постоянными магнитами в асинхронном режиме. На основание принятых допущений магнитная система и обмотки трехфазного двигателя были приведены к осям d, q неподвижные относительно ротора. Используя теорию двух осей, был разработан метод расчета пусковых характеристик синхронного двигателя с короткозамкнутой пусковой обмоткой.