Articolul prezintă rezultatele unui studiu axat pe evaluarea emisiilor directe de protoxid de azot (N2O) provenite de la aplicarea în sol a îngrăşămintelor chimice azotate şi îngrăşămintelor organice naturale în Republica Moldova pe parcursul perioadei 1990–2012, pentru a fi incluse în Inventarul Naţional de gaze cu efect de seră în cadrul Primului Raport Bienal Revăzut al Republicii Moldova către Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei (CONUSC). Metodologiile de calcul se bazează pe cele disponibile în Ghidul bunelor practici şi managementul incertitudinilor în inventarierea emisiilor naţionale ale gazelor cu efect de seră (GISC, 2000) şi Ghidul 2006 pentru inventarierea emisiilor naţionale de gaze cu efect de seră (GISC, 2006). Rezultatele obţinute permit a constata, că pe parcursul perioadei de referinţă, emisiile directe N2O de la aplicarea în solurile agricole ale Republicii Moldova a îngrăşămintelor chimice azotate s-au redus cu circa 63,0%, de la circa 1,4473 kt în anul 1990, până la 0,5351 kt în anul 2012, pe când emisiile directe N2O de la aplicarea îngrăşămintelor organice naturale s-au redus cu circa 99,8%, de la 0,8571 kt în anul 1990, până la 0,0020 kt în anul 2012. Această situaţie se explică prin reducerea semnificativă a cantităţilor de îngrăşăminte minerale şi organice aplicate în perioada respectivă.
The article presents the results of a study focused on the estimation of direct nitrous oxide (N2O) emissions issued from synthetic nitrogen fertilizers and natural organic fertilizers introduced in the soils of the Republic ofMoldova over the period 1990–2012, for the purpose of being included in the National Inventory of Greenhouse Gasesin the framework of First Biennial Update Report of the Republic of Moldova under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). Calculation methodologies are based on those available in the Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse GasInventories (IPCC, 2000) and IPCC 2006 Guidelinesfor National Greenhouse GasInventories (IPCC, 2006). The obtained resultsrevealed that over the reference period the direct N2O emissionsfrom synthetic nitrogen fertilizers applied to soils were reduced by 63.0%, from 1.4473 kt in 1990 to 0.5351 kt in 2012, while the direct N2O emissionsfrom nitrogen organic fertilizers- by 99.8%, from 0.8571 kt in 1990 to 0.0020 kt in 2012. This situation is due to the significant reduction of the total amount of mineral and organic fertilizersthat were applied during this period.