Sistemul de asigurare obligatorie de asistență medicală existent în țara noastră este
unul social. Sarcina de bază a sistemului este de a acoperi cheltuielile sectorului de sănătate la
prestarea serviciilor de tratament şi profilaxie a maladiilor pentru beneficiarii săi – persoanele care
şi-au asigurat riscul financiar în caz de boală. La baza sistemului de asigurare medicală obligatorie
stă principiul solidarității pe de o parte, și al obligativității, pe de altă parte. Contribuția de asigurare
medicală este obligatorie ca şi în cazul altor taxe, impozite şi plăți obligatorii către stat sau furnizori
de servicii. Astfel, statul asigură într-o oarecare măsură cheltuielile legate de sănătate în schimbul
unei contribuții achitate.
The compulsory health insurance system used in our country is a social one. The
basic task of the system is to cover the costs of the health sector in providing services for the treatment
and prevention of diseases for its beneficiaries - people who have insured their financial risk in case
of illness. The system of compulsory health insurance is based on the principle of solidarity on the
one hand, and obligation on the other. The health insurance contribution is mandatory as in the case
of other taxes, duties and mandatory payments to the state or to the service providers. Therefore, the
state provides to some extent health-related expenses in exchange for a paid contribution.