Articolul prezintă unele probleme, privind necesitatea reducerii efectelor emisiilor de gaze asupra mediului urban şi se arată că una dintre soluţiile cu efecte radicale asupra reducerii emisiilor de gaze concomitent cu diminuarea consumului de combustibil, reprezentând schimbarea profundă a sistemelor termice clasice de propulsie, cu sisteme hibride de propulsie a autovehiculelor urbane, considerate de constructorii de autovehicule ca soluţii de viitor. După un secol de dezvoltare aproape liberă a automobilului, urmează o perioadă în care perfecţionarea acestuia trebuie realizată în condiţiile existenţei unor restricţii extrem de severe. Astfel, cerinţelor impuse de societate referitoare la utilizarea raţională a resurselor energetice şi de materii prime, protecţia mediului, siguranţa circulaţiei şi traficul în marile aglomerări urbane, li se adaugă cerinţele mereu crescânde ale clienţilor, cum ar fi consumul redus de combustibil, performanţe, confort, calitate sporită şi cheltuieli de întreţinere scăzute. În prezenta lucrare s-a efectuat o analiză multilaterală a emisiilor poluante, natura şi originea acestor emisii de la automobile. S-au prezentat normele emisiilor poluante în corespundere cu legislaţia în vigoare, efectele emisiilor poluante asupra mediului inconjurator cât şi asupra omului. În capitolul doi s-a efectuat un studiu privind metodele de reducere a emisiilor poluante, prezentând principiul de funcţionare a acestor metode în parte. Din toate metodele propuse s-a ales o metodă care este eficientă şi rezonabilă din punct de vedere economic pentru automobilele care nu sunt dotate din uzină, cu prezentarea unei staţii de reutilare a acestor automobile.
The article presents some problems regarding the need to reduce the effects of gas emissions on the urban environment, and it is shown as one of the solutions with radical effects on reducing gas emissions concurrently with the drop of fuel consumptionis, representing the deep change of the classical thermal propulsion systems with hybrid vehicle propulsion systems, considered by the manufacturers as solutions for the future. After a century of almost free development of the car, follows a period in which it’s improvement should be conducted under extremely severe restrictions. Therefore to the requirements imposed by society on rational use of energy resources and raw materials, environmental protection, traffic safety and traffic in large urban areas, are added constantly increasing customer requirements, such as fuel efficiency, performance, comfort, improved quality and reduced maintenance expenses. In this paper a multilateral analysis was made on automobiles polluting emissions, the nature and origin of these emissions. There were presented the regulations of polluting emissions in accordance with applicable law, the effects of pollutant emissions on the environment and on human beings. In chapter two was made a study about the methods of reducing pollutant emissions, by presenting the working principle of these methods separately.